Join MultiplyOpen a Free ShopSign InHelp
MultiplyLogo
SEARCH
Blog EntryMay 13, '07 1:49 AM
for everyone

Liebe Mutter,

ich wünsche Dir Glück und Fröhlichkeit

Die Sonne soll Dir lachen so gut ich kann

Alle Zeit will ich Dir Freude machen

Denn Mutters Tag das ist wahr

Die sind an allen Tagen da

Ich habe Dich lieb das ganze Jahr

Das wollte ich Dir sagen

(Dein Raka), yang membacakannya langsung setelah bangun tidur disertai penemuan hasil eksperimennya dan lukisannya yang selalu penuh fantasi

Mama sayang,

ku doakan mama kebahagiaan dan keceriaan

Mudah-mudahan matahari selalu memberikan senyumnya, sebaik aku bisa

Setiap saat aku ingin berimu kegembiraan

Karena hari ibu itu adalah benar

setiap hari ada

sepanjang tahun, aku sayang padamu, mama

Itu yang ingin aku sampaikan

Du bist nicht der Donner,

im Gegenteil Du bist der Sommer.

Du bist immer so nett,

wie auf den Füßen und auf dem Bett.

Es ist schön Dich anzusehen,

als würde der Frühlingswind auf die Augen wehen.

Ich liebe Dich sehr, so nett Du bist

Ich weiß nicht ob ihr das wisst.

Du bist meine Mutter und wirst es immer bleiben,

sonst bin ich verloren und werde auf der Wiese weiden.

(Deine Tara) ditulis sendiri dan diciptakan sendiri

Mama, kau bukanlah petir,

sebaliknya kau adalah musim panas

kau selalu ramah

seperti di kaki dan di tempat tidur

selalu menyenangkan memandangimu

seolah angin musim semi menerpa mata

aku sayang sekali padamu, seramah engkau mama

aku tak tahu apa kalian tahu

Engkaulah ibuku dan akan terus menjadi ibuku

tanpamu, aku akan kehilangan dan hanya merumput


39 CommentsChronological   Reverse   Threaded
jumiartiagus wrote on May 13, '07
selamay hari ibu mba angky, kok sama ya? di jepang juga?
cahayahati wrote on May 13, '07
selamay hari ibu mba angky, kok sama ya? di jepang juga?
Terimakasih Ijum, selamat hari ibu juga ... tampaknya di Australi dan Belanda juga deh ...
jumiartiagus wrote on May 13, '07
ya sama-sama mba angky makasih,. Kok bisa sama ya? ijum sih nggak tahu, makanya kemarin heran kok ank-anak pada beli bunga? buat siapa? terus di gelar bunga di jalan utama di supermarket,.. tadi baru suami kasih tahu klu hari ibu,...

kok mba angky pada tahu sih di sana juga?
jumiartiagus wrote on May 13, '07
duh senangnya dapat ucapan dari Raka dan Tara ya Mba? mereka pada pintar,.. bahasa jerman itu cara baca bacanya gimana mba?
mawah wrote on May 13, '07
makasih ya bu... sering2 ya posting dua bahasa gini... biar cepet belajar germany-nya o_O"
dianlantinga wrote on May 13, '07, edited on May 13, '07
Kado yg paling berharga dari Raka dan Tara buat Mamanya.

Buat Anky sayang :
Send this free eCard

lilysabrina wrote on May 13, '07
saya hanya sempat kirim sms buat ibu 2 hari yg lalu....
jadi kangen banget deh sama ibu tersayang....
herdinur wrote on May 13, '07
duh senengnya dapat puisi cinta dari raka dan tara...selamat hari ibu*sambil peluk mbak anky*
rustka wrote on May 13, '07

RockYou FXText - Get Your Own


Met Hari ibu juga mbak Angki
keduakedua wrote on May 13, '07
Duh, terharu aku baca tulisan Taraka............... Semoga mereka jadi anak sholih sholihah.....
annidalucu wrote on May 13, '07
huhuhu....samaa deh dengan keduakedua, haruu...mau nangis bacanya
betapa sayangnya tara raka pada mamanya..
astrind wrote on May 13, '07
puisinya indah banget Tara dan Raka..
selamat hari ibu mba :-)
zsfitri wrote on May 14, '07
subhanaLloh...mamanya pasti terharu banget ya, tantenya juga nih..:)
bluedecember wrote on May 14, '07
Gedichtnya Tara dan Raka indah sekali ya Mbak .... Selamat Hari Ibu , semoga kita para ibu berhasil mendidik dan membesarkan anak2 kita menjadi anak2 yang soleh dan soleha, yang senantiasa berjalan dalam ridloNya. amiin.
Mbak, tiap main ke sini, aku makin nggak bisa comment apa2... semakin kerasa kalau bakal pisah jauh meski belum pernah ketemu tapi kok aku ngerasa bakal kehilangan ya ...hehe ... btw kalau main ke sini aja ya mbak http://simplekitchen.wordpress.com
nanasie wrote on May 14, '07
Schöne Gedicht, daß denke ich an meine beide Töchter ( nita & susi ), als die zwei noch in dem alter..... schöne...macht weiter sooo...
indbahar wrote on May 14, '07
Happy Mother's Day Mbak Anky....berbunga-bunga ya mbak dapat puisi dari yang terkasih....
-hugs untuk Raka dan Tara-
cahayahati wrote on May 15, '07
kok mba angky pada tahu sih di sana juga?
Dari mana ya awalnya .... hmmmm ... di sini di toko-toko bunga misalnya menjelang hari istimewa selalu tulisan-tulisan dan anak-anak biasanya di TK dan di SDnya sudah disiapkan saat pelajaran seni misalnya .... jadi mereka berprakarya untuk dihadiahkan mamanya
cahayahati wrote on May 15, '07
bahasa jerman itu cara baca bacanya gimana mba?
Seperti bahasa Indonesia sebagian besar, jadi apa yang tertulis begitu pula diucapkannya, tidak terlalu sulit koq...
cahayahati wrote on May 15, '07
mawah said
biar cepet belajar germany-nya o_O"
Sama-sama ..... tertarik bahasa Jerman ya ... menurut saya, bahasa Jerman adalah bahasa yang rasional dan logis di banyak hal ...
cahayahati wrote on May 15, '07, edited on May 15, '07
Kado yg paling berharga dari Raka dan Tara buat Mamanya.
Makasih liefde mbak Dian .... selalu membuat halaman mp-ku jadi meriah ... selamat hari ibu juga ya ...
cahayahati wrote on May 15, '07
saya hanya sempat kirim sms buat ibu 2 hari yg lalu....
jadi kangen banget deh sama ibu tersayang....
Putri yang baik, pasti ibu Lily senang sekali dapat sms dari putri tersayang ...
cahayahati wrote on May 15, '07, edited on May 15, '07
selamat hari ibu*sambil peluk mbak anky*
Peluk kembali Sisie ... untuk Sisie juga ya, selamat hari ibu ... Luqman kalau sudah besar tentulah akan mengungkapkan cintanya juga ke Sisie ...
cahayahati wrote on May 15, '07
rustka said
Met Hari ibu juga mbak Angki
Terimakasih Lia, selamat hari ibu juga untuk calon ibu ...
cahayahati wrote on May 15, '07
Semoga mereka jadi anak sholih sholihah.....
Amin ... itu yang utama ya Ir, doa yang sama untuk Syifa mungil ...
cahayahati wrote on May 15, '07
haruu...mau nangis bacanya
Anak-anak memang sangat menyenangkan ya Feb ...
cahayahati wrote on May 15, '07
astrind said
puisinya indah banget Tara dan Raka..
selamat hari ibu mba :-)
Makasih Astri .. untuk Astri juga ya, selamat hari ibu ... mudah-mudahan anak-anak kita kelak menjadi anak yang shaleh dan penghibur hati orang tua ya ...
cahayahati wrote on May 15, '07
zsfitri said
mamanya pasti terharu banget ya, tantenya juga nih..:)
Iya ... terharu, padahal mereka baru melek jadi masih pada berbaju tidur ria ...
cahayahati wrote on May 15, '07
Mbak, tiap main ke sini, aku makin nggak bisa comment apa2... semakin kerasa kalau bakal pisah jauh meski belum pernah ketemu tapi kok aku ngerasa bakal kehilangan ya ...hehe ... btw kalau main ke sini aja ya mbak http://simplekitchen.wordpress.com
Iya saya juga menikmati kunjungan mbak Hani ??? (saya panggil siapa nih ???)

Makasih atas alamat rumah yang lainnya ya .. saya juga sudah jalan-jalan, Hani kreatif dan rajin sekali ...
cahayahati wrote on May 15, '07
nanasie said
als die zwei noch in dem alter..... schöne...macht weiter sooo...
Schöne Erinnerung bestimmt nicht wahr mbak Anna ... danke
cahayahati wrote on May 15, '07
Happy Mother's Day Mbak Anky....berbunga-bunga ya mbak dapat puisi dari yang terkasih....
-hugs untuk Raka dan Tara-
Sama-sama mbak Indri ... big hugs untuk Kareem juga ya ...
sriyulis wrote on May 16, '07
terharu biru...*apalagi mamanya*.. sun buat keponakan tersayang...muaaaaaah
cahayahati wrote on May 17, '07
erharu biru...*apalagi mamanya*.. sun buat keponakan tersayang...muaaaaaah
muuuaaahh juga buat Aghna si ganteng keriting dan Syaila si cantik murah senyum ..
tika4ever wrote on Dec 8, '08
boleh nyuplik pusinya yah...
cahayahati wrote on Dec 8, '08
boleh nyuplik pusinya yah...
silakan
nuasnurdin wrote on Dec 23, '08
puisi bagus yah...hormat bagi para ibu
444567 wrote on Dec 17, '09, edited on Dec 17, '09
huaaaaaaa......jadi nangis ngedengernya
gisuu wrote on Dec 21, '09
Sedihh piusi'y ....
ra7d wrote on Jan 6, '10
selamat hari ibu.



http://tulisanku.com
98760 wrote on Dec 22, '10
mEt HaRiE iBu sEdUnIa eA
Add a Comment